Estnisch-Französisch Übersetzung für kasutu

futile
Madame la Commissaire, un budget sans politique ne sert à rien, mais une politique sans budget peut être complètement futile. Volinik, eelarve ilma poliitikata on kasutu, kuid poliitika ilma eelarveta võib osutuda täiesti viljatuks. Le problème est connu depuis un bon moment, mais la réticence des autorités russes à renégocier ce dossier avec l'UE s'est avérée coûteuse et futile. See probleem on olnud teada juba mõnda aega, aga Venemaa asutuse soovimatus ELiga selles küsimuses uuesti läbi rääkida on olnud nii kulukas kui kasutu.
inutile
La diplomatie, sans moyens financiers, n'est finalement qu'une gesticulation inutile. Diplomaatia ilma rahaliste ressurssideta on kasutu žest. Le rapport tout entier est dénué de créativité et j'oserais même dire qu'il est inutile. Terve raport on ebaloominguline ja ma ütleksin isegi, et kasutu. Prendre des précautions après coup a toujours été un exercice inutile. Plehkupannud hobuse järel talliukse sulgemine on alati kasutu tegevus olnud.

vain
C'est l'une des meilleures façons pour eux de pouvoir un jour devenir membres de l'Union européenne et, s'ils choisissent cette voie, notre débat de ce soir n'aura pas été en vain. See on üks paremaid viise, kuidas saada Euroopa Liidu liikmeteks, ja kui nad otsustavad valida selle viisi, tähendab see, et meie tänase õhtu arutelu ei ole olnud kasutu.
vaine